Животът на майка й се „промени завинаги“, след като тя беше нарязана със стъкло в лицето от непознат
Майка е останала с ужасяващи наранявания - включително трайни белези - след като е била нарязана през лицето със счупено стъкло от непознат в бар.
36-годишната Натали Артърс казва, че животът й се е „променил завинаги“, тъй като не е могла да се върне на работа след ужаса и е изоставила любимата си роля в армията Резерви. Съдът изслуша нейния нападател, 25-годишната Емили Уилямс, която счупи стъклото, което носеше, и нападна мис Артърс в тоалетните на бар.
Мис Артърс беше откарана в болница след непредизвиканото нападение, където тя прекара три дни във възстановяване. Свидетел каза пред съда, че Уилямс е изглеждала „обладана“ и е изглеждала така, сякаш „реже месо“, когато е използвала оръжието, нарязало жертвата си.
Но тя беше арестувана и обвинена в умишлено нанасяне на тежка телесна повреда, обвинение, по което беше осъдена след процес в Кралския съд на Суонзи. Съдия Хю Рийс описа стореното от нея като „почти невероятно зло” и затвори бандита за пет години.
Говорейки след изслушването, майката на един мис Артърс каза: „Емоционалното въздействие на нещо като това променя живота ви завинаги. Надявам се, че хората могат да се свържат с мен и аз мога да бъда светлината за хората, които преминават през подобно нещо.
„Отне 15 месеца, за да стигне до съдебен процес. За тези 15 месеца мисля, че бях в шок – като автопилот. Едва сега се примирявам с всичко. Ще имам този белег до края на живота си – знам го. В миналото винаги избягвах конфликтите и се чувствах сякаш контролирам нещата. Това току-що ме порази и ми показа, че не контролираш това, което се случва. Беше случайна, непровокирана атака, извършена без причина. Това промени възгледа ми за живота."
Нападението се случи в тоалетните на бар Peppermint в центъра на Суонзи в четвъртък, 17 ноември 2022 г. – ден, в който тълпи в центъра на града празнуваха Деня на Божоле. Мис Артърс беше излязла за следобедно хранене в SA1 и след това отиде до шатрата Beaujolais пред хотел Morgan's, преди да отиде в Peppermint с приятел. Малко преди 18:00 тя беше в тоалетната, когато Уилямс влезе и започна да й крещи.
Добрите самаряни помогнаха на мис Артърс в бара, преди да бъде откарана в болница. Уилямс, който е от Кидуели, Кармартеншир, е ескортиран от бияч. Съдът чу, че мис Артърс е получила "дълбока, назъбена рана" от лявата страна на лицето си, която е отрязала слюнчената жлеза на бузата й и е увредила нерв.
Кожата на върха на носа й също беше отрязана при нападението и тя получи рана на гърдите и рамото и повърхностни рани на врата си. Съдът чу, че г-ца Артърс в момента е под грижите на отделението по изгаряния и пластика в болница и е изправена пред допълнителни процедури и лечения през следващите години.
Wales Online съобщава как мис Артърс се е отказала от ролята си в армията Резервати, където се е обучавала за шофьор в Кралския логистичен корпус. Тя каза, че неохотно е приключила с териториалите, тъй като не се е чувствала комфортно да носи униформа, където хората биха могли да я помислят за ветеран или герой, който е бил ранен на служба.
В изявление за въздействие, което беше прочетено на съдът от адвоката на прокуратурата Алисия Карпанини по време на изслушването мис Артърс каза, че събитията от онзи ноемврийски следобед "промениха живота ми завинаги". Тя каза, че е била общителен човек, но сега има непреодолимо безпокойство и пристъпи на паника, „плаче през повечето дни“ и се бори да заспи през повечето нощи и е оставена безкрайно да задава въпроса: „Защо аз?“.
Тя каза, че сега е постоянно на ръба и се бори да се довери на хората и каза, че „презира“ да види белега или да го докосне, което трябваше да прави няколко пъти на ден като част от рехабилитацията си. Мис Артърс също описа „разбито сърце“ на малката си дъщеря, когато видя белязаното й лице за първи път и каза, че болката, която знае, че инцидентът е причинил на майка й, й тежи.
Емили Моника Уилямс няма предишни присъди, но има младежко предупреждение за притежание на наркотика Спийд от 2013 г. Джон Тарант, за Уилямс, каза, че ответникът е единственият, който се грижи за две малки деца и каза, че справките пред съда показват „много различна страна“ на Уилямс от тази видяно по време на съдебния процес.
Съдията отбеляза, че обвиняемият продължава да отрича да е нанесъл нараняване с чаша и каза, че според него версията за събитията, която тя даде като показания за кавга между нея и жертвата, е " пълна измислица“. Той описа госпожица Артърс като "смела и решителна" и каза, че нейният характер е демонстриран, като се отказва от ролята си в армейските резерви, тъй като не иска хората да си мислят, че е получила нараняването си по този начин. Той каза: „Тя очевидно е жена с възхитителен характер.“
Обвиняемата беше осъдена на пет години затвор. Тя ще излежи две трети от тази присъда в ареста, преди да бъде освободена с разрешение, за да излежи остатъка в общността. Тя също така получи ограничителна заповед, забраняваща й да контактува с жертвата си или да публикува нещо за нея в социалните медии за следващите 10 години.
